摘要：Objetivos: estudiar si en pacientes geriátricos, ingresados en un hospital de tercer nivel, existen diferencias en calidad de vida y estado anímico según el género. Metodología: es un estudio descriptivo y transversal. Se seleccionaron pacientes mayores de 65 años, a los que se les administró el Perfil de Salud de Notlingham (PSN) (Alonso, Antó y Moreno, 1990), la Escala de Ansiedad y Depresión de Goldberg (EADG) (Goldbeg et al, 1988), y se recogieron sus dalos sociodemográficos. Resultados: la muestra total estaba constituida por 119 pacientes (68 hombres y 51 mujeres) con una edad media de 73,12 años. Las puntuaciones medias en las dimensiones del PSN han oscilado entre los 62,46 de «energía» y los 22,01 de «aislamiento social». Los porcentajes de personas con problemas en la EADG fueron del 64,7% para depresión y 53,8% para ansiedad. Tanto en el PSN como en la EADG las mujeres presentaron más problemas que los hombres apreciándose diferencias estadísticamente significativas en las dimensiones de energía, reacciones emocionales y aislamiento social del PSN y en la subescala de depresión de la EADG. Conclusiones: existe un deterioro importante de la calidad de vida de los pacientes geriátricos, en especial en las mujeres; asimismo, se aprecian altos índices de comorbilidad psiquiátrica.
其他摘要：Objectives: to study if in entered geriatrical patients in a hospital of third level differences in quality of life and psychic state exist according to the sort. Metodology: It is a descriptive and cross-sectional study. Older patients of 65 to selected themselves which the Profile of Health of Nottingham was administered to them (PSN), the Scale of Anxiety and Depression of Goldberg (EADG), and took shelter their sociodemografics data. Results: the total sample was constituted by 119 patients (68 men and 51 women) with an average age of 73.12 years. The average scores in the dimensions of the PSN have oscillated between the 62.46 of «energy» and the 22.01 of «social isolation». The percentage of people with problems in the EADG were of 64.7% for depression and 53.8% for anxiety. As much in the PSN as in the EADG the women statistically significant differences in the dimensions of energy presented/displayed more problems than the men being appraised, emotional reactions and social isolation of the PSN and in the subscale of depression of the EADG. Conclusions: an important deterioration of the quality of life of our geriatrical patients exists, in special in the women, also are appraised stops indices of psychiatric comorbidity.
关键词：Calidad de vida; ansiedad; depresión; anciano; género;Quality of life; anxiety; depression; old; gender
