摘要：Objetivo: el objetivo del presente estudio fue identificar las manifestaciones depresivas en jóvenes, adultos jóvenes y adultos mayores, asociadas a fuentes de estrés. Método: se realizó un estudio transversal descriptivocorrelacional. La información fue recolectada aplicando los siguientes instrumentos: Mini-Examen Cognoscitivo (MMSI), Inventario de Síntomas Depresivos de Riquelme e Inventario de Depresión Rasgo-Estado (Idere), una vez realizada la firma del consentimiento informado. Se seleccionó una muestra no probabilística, integrada por 278 participantes, en la ciudad de Bucaramanga-Colombia; divididos en tres grupos muestrales: A1, 83 jóvenes de 18 a 25 años; A2, 95 adultos entre 35 y 50 años; A3, 100 adultos mayores con más de 60 años. Resultados: con una correlación de Pearson < 1 en las puntuaciones de las tres poblaciones, se determina la existencia de una correlación positiva a un nivel de significancia de 0.01, indicando que no se presenta el trastorno de la depresión, sino la presencia de algunos síntomas como tristeza, minusvalía, culpabilidad, pérdida de confianza, entre otros, que son producto del nivel de afrontamiento frente a las situaciones estresantes a que se ven expuestos los tres grupos poblacionales. Conclusiones: factores como el estado civil, nivel socioeconómico, fuentes de estrés, redes de apoyo y enfermedades relacionadas, influyen en la presentación de síntomas depresivos independientemente de la edad.
其他摘要：Objective. The objective of this study was to determine the signs of stress-associated depression in young people, young adults and older adults. Method. Transversal descriptive correlational study. The information was gathered by applying the following instruments: Mini Mental State Index (MMSI), Riquelme's Inventory of Depression-Related Symptoms, the Trait-State Depression Inventory, and Informed Consent. A nonprobabilistic sample was chosen, consisting of 278 subjects in the city of Bucaramanga, Colombia, and these were divided into three groups: A1: 83 young people from 18 to 25. A2: 95 adults between 35 and 50 años; A3: 100 older adults of more than 60 years of age. Results. With a Pearson's correlation of < 1 in the scores of the three populations, there was a positive correlation at a level of significance of 0.01, indicating that there is no depressive disorder but the presence of some symptoms such as sadness, handicap, blame, loss of confidence, among others, which are the result of having to face up to stressful situations to which the three groups were exposed. Conclusions. Factors such as marital status, socio-economic level, sources of stress, support networks, related illnesses, have a bearing on the presentation of depression-related symptoms, irrespective of age.
