摘要：La depresión es un problema de salud pública de proporciones muy importantes. Para el año 2020, será la segunda causa de años perdidos de vida saludable, a escala mundial. Objetivo: determinar la prevalencia de la depresión en los usuarios de los servicios ambulatorios de primer nivel de atención del Instituto de Salud Pública en el Estado de Guanajuato, México. Método: estudio realizado en una muestra representativa y probabilística de 75 Unidades de Consulta Externa de los 46 municipios que existen en el Estado, entre junio 2007 a abril de 2008. Resultados: en el estudio participaron 421 personas, de las cuales el 87% (368) eran mujeres. Se encontró una prevalencia de 46.6% (IC 95% 41-51) en los asistentes a la consulta. Según el grado de depresión (leve, moderada, severa), se identificó que la prevalencia es cercana al 0.15 (IC95% 0.12-0.18) para cada tipo. Según sexo, las mujeres tuvieron prevalencias similares en la depresión leve y severa con un 0.16 (IC95% 0.12-0.20). Conclusiones: las prevalencias encontradas entre géneros son prácticamente similares y más altas a las reportadas en otros trabajos mexicanos.
其他摘要：Depression is a significant public health problem. By 2020 it will be the second cause of years of healthy life lost in the world. The purpose of this study is to determine the prevalence of depression in users of ambulatory clinics of the Institute of Public Health in the state of Guanajuato, México. Method: The study was carried out between June 2007 and April 2008, with a representative and probablistic sample of 75 ambulatory clinics of the 46 municipalities in the state. Results. 421 persons took part in the study, of whom 87% (368) were women. An overall prevalence of 46.6% (IC 95% 41 - 51) was found in those who attended. It was determined that the prevalence is close to 0.15 (IC95% 0.12 [Windows-1252?]- 0.18) depending on the type of depression (light, moderate, severe). According to gender, women experienced similar prevalence of light and severe depression with 0.16 (IC95% [Windows-1252?]0.12-0.20). Conclusions. Prevalences found between genders are practically the same, and higher than those reported in other Mexican jobs.
关键词：Depresión; prevalencia; servicio ambulatorio en hospital;Depression; prevalence; ambulatory care;Depressão; prevalência; serviços ambulatórios no hospital
