摘要：Objetivo. Esta investigación tuvo por objetivo crear y validar un conjunto de imágenes relacionadas con el consumo de tabaco que fueran capaces de generar, en los consumidores, la activación del sistema motivacional apetitivo y un nivel alto de activación, con el fin de que puedan ser utilizadas en la evaluación de las respuestas emocionales asociadas al consumo de tabaco. Método. Se siguió el protocolo de visualización de imágenes afectivas. Participaron 60 personas consumidoras frecuentes de tabaco con baja motivación para abandonar el consumo. Se utilizó una encuesta para evaluar la historia de consumo de tabaco, la escala breve para evaluar estadios de cambio, 28 imágenes de tabaco creadas por los investigadores, 46 imágenes de la adaptación colombiana del Sistema Internacional de Imágenes Afectivas y el Self-Assessment Manikin (Lang, Bradley y Cuthbert, 1997). Resultados. Los resultados muestran que 26 de las 28 imágenes desarrolladas se encuentran ubicadas en el polo positivo del espacio afectivo bidimensional, compuesto por una valencia positiva y un nivel medio-alto de activación. No se encontraron diferencias significativas entre hombres y mujeres. Conclusión. Los resultados indican que estas imágenes activan el sistema motivacional apetitivo y generan un nivel de activación significativo, por lo que pueden ser utilizadas para evaluar la respuesta emocional en consumidores de tabaco.
其他摘要：Objective. The aim of this research was to create and validate a set of tobacco-related images that would be capable of activating in the consumer the appetitive motivational system (positive valence) and a high level of arousal, so that they could be used in the assessment of emotional responses associated with tobacco consumption. Method. The affective picture viewing protocol was followed. The participants were 60 frequent cigarette consumers with low motivation to stop smoking. A survey was used to assess the history of tobacco consumption, along with the brief scale for assessing stages of change, 28 tobacco images created by the researchers, 46 images from the Colombian adaptation of the International Affective Picture System and Self- Assessment Manikin (Lang, Bradley & Cuthbert, 1997). Results. The results show that 26 out of the 28 images are located in the positive pole of the two-dimensional affective space consisting of a positive valence and a medium-high level of arousal. No significant differences between men and women were found. Conclusion. These results indicate that these images activate the appetitive motivational system and generate a significant level of arousal, and can therefore be used to assess emotional response in tobacco consumers.
