标题：La frecuencia de emisión de conductas de autocuidado y su relación con los niveles de estrés traumático secundario y de depresión en psicólogos clínicos
摘要：La presente investigación tuvo como objetivo evaluar la relación entre la frecuencia de emisión de conductas de autocuidado en psicólogos clínicos y sus niveles de estrés traumático secundario y de depresión. Para esto una muestra de 113 psicólogos respondió: (I) un cuestionario de variables sociodemográficas y de medición de la frecuencia de 16 conductas y condiciones de autocuidado (elaborado por los autores de la investigación), (II) la Escala de Estrés Traumático Secundario (Bride, Robinson, Yegidis y Figley, 2004; adaptada a Chile por Guerra y Saiz, en prensa); y (III) El Inventario de Depresión de Beck (Beck; Rush; Shaw y Emery, 2003). Los resultados indican que 10 de las conductas de autocuidado mostraron una relación inversa y significativa con los niveles de estrés traumático secundario y depresión de los participantes. Finalmente se discuten las implicancias de estos resultados.
其他摘要：The present investigation had the goal of correlating secondary traumatic stress levels, depression levels and self-care strategies in clinical psychologists. For this purpose, a sample of 113 psychologists answered (l) a questionnaire of Social-demographic Variables and 16 Self-care behaviours (elaborated by the authors of this present investigation); (II) the Secondary Traumatic Stress Scale (Bride, Robinson, Yegidis y Figley, 2004, adapted to the Chilean reality by Guerra, y Saiz in prensa); (III) The Becks Depression Inventory (Beck; Rush; Shaw and Emery, 2003). The results showed an inverse and significative relation the 10 Self-Care strategies and the secondary traumatic stress and depression levels. Finally the consequences of these results are discussed.
