出版社：Asociación de Francesistas de la Universidad Española
摘要：Dans cet article, nous présentons le thème mythique du double en rapport avec la mystérieuse identité de l'être humain. Nous avons observé les figures et les significations que le double a acquis jusqu'à ce qu'il soit devenu, à l'époque du Romantisme (spécialement avec le récit fantastique), un thème littéraire inquiétant et fascinant qui est toujours cultivé dans l'actualité. Nous avons mis en relief les deux grandes modalités que le double adopte dans les textes littéraires: le double «subjectif» et le double «objectif». Ensuite nous avons exposé et commenté certaines théories explicatives qui contribuent à mieux comprendre les significations complexes du double (Rank, Freud, Jung, Girard, Rosset, Bargalló, Herdman, etc.). Avec tout cela, nous prétendons susciter l'intérêt pour l'étude des oeuvres littéraires concrètes qui mettent en scène .quelques-unes des énigmatiques figures du double.
其他摘要：This paper explores the mythic theme of the double in relation to the mysteriou identity of the human being. Attention is paid to the figures and meanings progressively acquired by the double from ancient civilizations until it became a distressing and fascinating theme in the Romantic period (chiefly with the fantastic story) hich is still greatly drawn upon these days. The two major variations whereby the double is articulated in literary texts are thus examined, to wit, the «subjective» double and the «objective» one. We subsequently proceed to present and comment upon a number of theories which have contributed to making sense of the complex meanings of the double (Rank, Freud, Jung, Girard, Rosset, Bargalló, Herdman, etc). All in all, we mean to draw attention to the study of specific literary works where the enigmatic figure of the double comes into the picture.
关键词：Le double; le double dans la littérature; littérature fantastique; le«double subjectif»; le «double objectif»; théories sur le double;the double; the double in literature; fantastic literature; the «subjective double»; the «objective double»; theories about the double;the double; the double in literature; fantastic literature; the «subjective double»; the «objective double»; theories about the double
