摘要：En este artículo proponemos algunos elementos analíticos y bibliográficos para la lectura de las "pinturas" del libro de José Antonio Aponte, acusado y condenado por conspiración en La Habana, (1812) y que se encuentra descrito en el expediente judicial de la "conspiración". Destacamos tres aspectos esenciales para la comprensión de este Libro de Pinturas hoy desaparecido: el contexto social y artístico en que se produjo y su uso como herramienta político-pedagógica; el debate crítico que inaugura el libro con la espíteme "raciológica" naturalista; y su recuperación de los conocimientos etiopistas occidentales para la celebración del devenir africano en la historia universal.
其他摘要：In this article we suggest using various analytical and bibliografical elements to read the "paintings" in the book of José Antonio Aponte, who was accused and condemned for conspiracy in Havanna (1812) and which are described in the judicial records of the "conspiracy". We emphasize three essential aspects with which to understand this Book of Paintings (which has since disappeared): the social and artistic context in which the book was produced and used as a political and pedagical tool; the critical debate with the Naturalist episteme of "raciology" that the book initiates; and its recovery of the knowledge of the western Ethiopians to celebrate Africa's future in universal history.
关键词：Conspiración de Aponte; arte afrocubano; intertextualidad; etiopismo; historia negra. Aponte's conspiracy; Afro-Cuban art; intertextuality; ethiopianism; bla...
