摘要：El problema abordado en el presente artículo es el siguiente: ¿Cómo lograr una comunicación rápida y fácil de entender y a la vez orientada al control de procesos con una mezcladora automatizada? Durante el desarrollo de la investigación se apreciarán los principales criterios a considerar para su diseño, así como el tipo de programación empleado. Como resultado, se obtuvo un software SCADA cuya Interfaz Hombre Máquina (HMI) será el contacto de hombre con el proceso a controlar.
其他摘要：The problem that is approached in the present article is the following one: How to elaborate a communication fast and easy to understand and, simultaneously, oriented to the process control with a automated mixer? During the research development it will appreciate the main criterias to consider for its design, as well as the type of programming will be used. As result obtained a software SCADA whose Human Machine Interface (HMI) will be the contact of man with the process to control.
关键词：Interfaz hombre máquina; programación industrial; SCADA; control de procesos;Human machine interface; industrial programming; SCADA; processes control
