摘要：Nuestra experiencia en el campo logístico -y sobre todo investigando las últimas tecnologías aplicadas, al campo de la gestión de materiales-, nos ha llevado escribir este artículo acerca de los almacenes automatizados, que ya se están usando en Europa y América del Norte. En nuestro país hay empresas especializadas que los están ofreciendo a las diferentes industrias, pero que su aceptación esta en función de la alta inversión que se necesita para adquirirlos e implementarlos. Cabe señalar que estos almacenes reducen los tiempos y sobre todo se gana el espacio aéreo, ya que las empresas cada vez crecen en maquinarias y ya no pueden expandir horizontalmente sus almacenes buscando por ello utilizar el espacio aéreo y que la tecnología nos brinda los almacenes automatizados, que desarrollamos más adelante.
其他摘要：In the development of our experience in the logistics area and the research of the last applied technologies to the materials management, we allow writing this article about automated storages that are using in Europe and North America. In our country there are specialized enterprises that offer them to different industries, but their acceptation is based in the high investment which needs to purchase and implement them. It is necessary to indicate that storages reduce times and gain the aero space, so the enterprises grow with their machines, but they cannot to do growing their storages horizontally. For that reason, the enterprises use their aero space and use the technology of automated storages, which is developed in this article.
关键词：Sistema de Almacenamiento; logística; sistemas de Recuperación (AS/RS);Storage system; Logistics; recovery systems (AS/RS)
