摘要：El micro-aerogenerador, denominado AR-SFWP- 500, posee un dínamo que genera una potencia de 500 Watts, el cual se caracteriza por tener en su estructura interna, imanes permanentes (GIP) para trabajar con microaerogeneradores, como para emplearlos en zonas rurales, donde hay carencia de energía eléctrica. El propósito del artículo, consiste en explicar el proceso del diseño y la construcción del Microaerogenerador AR-SF-WP-500, cuyo principio de funcionamiento se basa en convertir la energía eólica en energía eléctrica, de tal manera que este tipo de energía se use para mover el molino de mineral de escala de laboratorio, el cual emplea un motor eléctrico de baja potencia.
其他摘要：The small wind generator called "AR-SFWP- 500" has a dynamo that generated a potency of 500 watts, which characterize for having in its internal structure, the called "permanent magnet" for working with small wind generators, such as employing in rural zones, where there is a lack of electric energy. In this sense, the purpose of the paper, treats explaining the process of design and construction of the Small Wind Generator AR-SFWP- 500, whose principle of functioning is based in transform the wind energy in electric energy, in such manner, this kind of energy has been used for moving the ore milling at laboratory scale, which uses an electric motor of a lower potency.
