摘要：Las centrales de riesgo crediticio en el Perú son empresas receptoras de información de fuentes externas (AFP, bancos, seguros, municipalidades, etc.) que se encargan de brindar diversos servicios a las empresas, entidades y ciudadanos del país, por ende sus sistemas informáticos están constantemente actualizados y a la vanguardia de la tecnología. Debido a esto y la gran cantidad de tecnologías presentes en el mercado, recientemente se viene optando por brindar soluciones basados en Servicios Web, ya que permiten una comunicación, interoperabilidad e intercambio de información independiente del lenguaje de programación en que estén desarrollados los sistemas. Esto representa una gran ventaja por ejemplo para el sistema de "Verificación Vehicular" que brinda información de los vehículos registrados en el país. Adicionalmente, la utilización de UML (Unified Modeling Language) como el lenguaje de modelado del sistema y el lenguaje de programación Java en su versión J2EE (Java Second Enterprise Edition) permiten un adecuado desarrollo del software, y JMeter contribuye a realizar las pruebas del sistema lográndose deducir los parámetros de configuración para su óptimo desempeño, que para el presente sistema se concluye que no deberá sobrepasar los 5 000 usuarios concurrentes del servicio web.
其他摘要：The central credit risk companies in Peru collect much information from different external sources and they offer various services to the others enterprises, entities and citizens. Therefore, their information systems are updated constantly. In the world there are many different technologies developed in different language programming, thus it was considered a pain in the neck for software engineers. Fortunately, nowadays there is a framework called Web Service that allows communication, interoperability and exchange among different language programming. The "Vehicle Inspection" system gives all the information about vehicles registered in the country. In addition, this system was developed in J2EE (Java Second Enterprise Edition) and UML (Unified Modeling Language) because are reliable and free technologies; also JMeter is a good test tool that helps to establish the accurate measure of the parameters for a good system performance. As a result, 5 000 concurrent users should not exceed the capacity of this web service.
关键词：Servicio web; verificación vehicular; central de riesgo crediticio; J2EE; UML;Web service; vehicle inspection; central credit risk; J2EE; UML
