摘要：Aplicar un Sistema de Gestión de Calidad (SGC) en una pequeña y microempresa (pyme) es una experiencia valiosa y un ejemplo para otras pymes en el Perú, es por ello, que se describe esta experiencia que obedece a un trabajo realizado para implementar el SGC ISO 9001:2008, con énfasis en producción, en una pequeña empresa de confección de ropa industrial, siendo esta, la primera del país en certificar en dicho rubro. El artículo señala los requisitos necesarios y el proceder adecuado que deben seguir las pymes de confección de ropa industrial para lograr una implementación exitosa en sus organizaciones y obtener la certificación.
其他摘要：To apply a Quality Management System (QMS) in small business, is a worth experience and also it is an example for others in Peru. This is the reason why we describe this experience that is due to a work done to implement the QMS ISO 9001:2008 with an emphasis on production, in a small company of industrial garment, being this, the first in the country to certify in that field. The article points out the requirements and the proper procedure to be followed by a small industrial clothing company to achieve a successful implementation in their organizations and obtain the certification.
关键词：SGC; calidad; certificación; auditoria; procesos;QMS; Quality; certificate; audit; process
