摘要：El crecimiento de la economía del país y por tanto del mercado en todas las actividades empresariales está posibilitando la agresiva expansión de sus ventas. Pero este crecimiento requiere liquidez incremental como capital de trabajo. Los negocios corren el riesgo de limitar su crecimiento si la liquidez que necesitan para asegurarlo excede de la propia generación de fondos. Por tanto, requieren de pronósticos financieros que les permita visualizar los requerimientos de fondos incrementales con la debida anticipación, y conocer si cuentan con los fondos propios generados internamente o gestionar lo necesario en la banca. En este artículo se presenta la metodología e interpretación de resultados en el uso de dos modelos para una estimación rápida de las necesidades de fondos, vale decir, el fondo de maniobra adicional estructural para sostener el incremento de las ventas.
其他摘要：The growth of the country’s economy and therefore the market in all business activities is enabling the aggressive expansion of its sales. But this growth requires incremental liquidity as working capital. The business run the risk of limiting their growth if the liquidity needed to secure it exceeds the own generation of funds. Therefore require financial forecasts that they can visualize the incremental funds requirements well in advance, and know if they have with their own funds generated internally or manage what is necessary in the banking. In this article presents the methodology and interpretation of results in the use of two models for a quick estimate of the needs of funds, namely, the fund additional maneuver structural to sustain the increase in sales.
关键词：Pronóstico financiero; fondo de maniobra; capital de trabajo; liquidez; crecimiento;Financial forecast; fund of maneuver; working capital; liquidity; grow
