摘要：El presente artículo brinda información sobre los términos frecuentemente utilizados en el inicio y mejora de actividades empresariales, ellos son: los planes de negocio y proyectos de inversión; con tal propósito se describen las similitudes y diferencias, haciendo uso de los conceptos, objetivos y estructuras definidas en la bibliografía de la especialidad.
其他摘要：This article aims to provide information about the terms frequently used in the home and improvement of business activities, they are: the of business plans and investment projects; for such purpose describes the similarities and differences, making use of the concepts, objectives and structures defined in the literature of speciality.
关键词：Proyecto de inversión; planes de negocio; idea de negocio; emprendedor;Investment project; business plan; business idea; entrepreneur
