摘要：El EVA (Valor agregado económico) es un indicador específico de ingreso residual que muchas empresas utilizan actualmente para medir su desempeño. Su fundamento se halla en que la finalidad suprema de los directivos de la organización es crear valor, y por ello se le concibió como la herramienta capaz de medir si ese objetivo efectivamente se cumple. En el presente artículo se muestra que a través del MVA (Valor agregado de mercado) se actualizan los EVAs calculados previamente, permitiendo evaluar una alternativa de inversión como un método alterno al VAN.
其他摘要：EVA (Economic Value Added) is a specific indicator of residual income that many companies used nowadays to measure its performance. Its fundament is that the supreme objective of the directives of the organization is to create value, and for that it was conceived as the tool able to measure if that goal is effectively fulfilled. In this article, we show that through MVA (Market Value Added) we will update EVAs previously calculated, allowing to evaluate an alternative of inversion as an alternative method to VAN.
关键词：Economic Value Added (EVA); Market Value Added (MVA); Value Net Present (VPN); 1Valor agregado económico (EVA); valor agregado de mercado (MVA); valor actual neto (VAN)
