摘要：El diseño es una actividad que se proyecta hacia la solución de problemas planteados por el ser humano en su adaptación al medio que lo rodea, para la satisfacción de sus necesidades, para lo cual utiliza recursos como la tecnología CAD/CAE/CAM. Estas tecnologías se vienen aplicando a través de los métodos de la ingeniería concurrente. La técnica más desarrollada en la ingeniería asistida por computador (CAE), es la aplicación de los análisis por elementos finitos (FEA), que con la mejora de los equipos de cómputo se ha convertido en técnicas accesibles para todos los usuarios. Estas técnicas son usadas industrialmente desde el diseño hasta la fabricación consiguiendo optimizar costos, calidad, tiempo, seguridad, etc.
其他摘要：Design is an activity that is projected to the problem solutions. These problems are analyzed by the human being when they try to adapt themselves to their surrounding environment, to satisfy their needs, using resources like CAD/CAE/CAM technologies. These technologies are currently applied through engineering concurrent methods. The most developed technique in the computer assisted engineering, is the application of the finite element analysis, which with the improvement of computer equipment, it has become in accessible techniques for all users. From design thru manufacturing, these techniques are used by the industries, having optimized costs, quality, time, safety, and so on.
关键词：Computer aided design; CAD; CAE;Diseño asistido por computador; CAD; CAE
