摘要：El artículo trata sobre el diseño de una instalación electromecánica para un Gasocentro, que incluye 2 partes:Instalaciones eléctricas e instalaciones mecánicas, en ambas se analizan aspectos de diseño de proceso, distribución de equipos, seguridad y normas legales; a finde proponer el diseño para la instalación de un Gasocentro que permita disminuír la contaminación del medio ambiente.
其他摘要：This article deals about the design of an electromechanical facility for a Gas Center,that includes two parts: Electrical facilities and mechanical facilities. Aspects such as process design, equipment distribution, security and legal requirements are analized in both ofthem, with the purpose of proposing the design for installing a gas center that can help diminish environmental pollution.
关键词：Electromechanical facility; Gas center; Facilities design;Instalación electromecánica; Gasocentro; Diseño de instalaciones
