标题：LA CUESTIÓN PREJUDICIAL Y OTRAS GARANTÍAS DE LOS DERECHOS, EN LA REFORMA DE LA CONSTITUCIÓN FRANCESA, SEGÚN LA LEY CONSTITUCIONAL DE 23 DE JULIO DE 2008
摘要：La reforma constitucional de 2008 ha tenido una moderada incidencia en el sistema de derechos y libertades. Por un lado ha ratificado derechos ya reconocidos con una formulación constitucional de cierta densidad normativa y ha incorporado nuevos derechos cuyo contenido depende de lo que determine una futura ley orgánica. Pero el avance más relevante se ha producido con la incorporación de la cuestión de inconstitucionalidad, del control incidental a posteriori de las leyes vigentes que atenten contra los derechos y libertades. De esta forma, la Constitución refuerza su jerarquía sobre la ley y la jurisdicción constitucional francesa se acerca al modelo continental europeo.
其他摘要：The constitutional reform of 2008 has had a moderate incidence in the system of rights and freedoms. On the one hand has ratified rights already recognized with a constitutional formulation of a certain normative density and it has incorporated new rights the contents of which depend on the future organic law. However, the most important advance has been produced with the incorporation of the question of unconstitutionality, of the incidental control a posteriori of the valid laws that attempt against the rights and freedoms. This way the Constitution reinforces its hierarchy about the law the French constitutional jurisdiction itapproaches to the European continental model.
关键词：Constitución y poderes públicos; Reserva de ley; Libertades públicas; Derechos fundamentales; Garantías jurisdiccionales; Cuestión de inconstitucionalidad; Ombudsman;Constitution and public powers; Reserve of law; Public Freedom; Fundamental rights; Jurisdictional guarantees; Constitutional question; Ombudsman
