出版社：Instituto Colombiano de Antropología e Historia
摘要：El texto analiza la relevancia y la influencia que tuvieron los diarios de viaje y los mapas elaborados por el inglés William Dampier durante las expediciones marítimas que se llevaron a cabo por el Pacífico novohispano desde fines del siglo XVII. Ello se debe a que este navegante transitó en tres ocasiones por esos litorales, entre 1682 y 1710, y sus observaciones y experiencias fueron plasmadas posteriormente en textos que se convirtieron en fuente de consulta obligada para otros navegantes que, igualmente, viajaron a esas costas. Las expediciones en las que participó Dampier son ejemplo de los procesos de cambio acaecidos en las políticas navales y mercantiles inglesas sobre los territorios americanos, y sus obras se convirtieron en instrumento de consulta para quienes continuaron incursionando en el Mar del Sur.
其他摘要：This text analyses the influence that the diaries and maps elaborated by William Dampier along New Spain¿s Pacific Coast had on subsequent expeditions from the late XVII century onwards. His experiences navigating the coast on three voyages between 1682 and 1710 were recorded in writings that became a source of valuable information for other sailors that traversed these waters. Dampier¿s voyages are an example of changes in British naval and commercial policies regarding the American territories at the time, and his work became an indispensable reference to those who continued to incursion into the South Seas.
关键词：William Dampier; cartografía; navegación; comercio; océano Pacífico; siglos XVII y XVIII; William Dampier; cartography; navigation; Pacific Ocean; 17th and 18th centuries
