出版社：Instituto Colombiano de Antropología e Historia
摘要：En la Lima colonial, los mulatos libres y otras castas se hicieron imprescindibles como barberos y cirujanos a tal punto que esos oficios se volvieron casi exclu- sivos de ellos. La universidad impidió que obtuviesen grados por la nota de infamia que llevaban en sí, pero esto no fue un obstáculo para que algunos se formaran libremente en los hospita- les donde se enseñaba al que quisiera aprender y trabajar como barbero o ciru- jano, bajo la dirección de los médicos. De esta manera, muchos mulatos lograron ejercer el oficio en virtud de haber su- perado los exámenes que se realizaban en el cabildo. Solo uno, el mulato José Manuel Valdés, logró permiso real para sacar su grado en la Universidad de San Marcos en 1795, pero ya para entonces los requerimientos eran menos severos y se había franqueado el camino para que los miembros de las castas pudiesen ejercer trabajos anteriormente vedados a ellas.
其他摘要：In colonial Lima free mulattoes and other racial mixed groups became in- dispensable as barbers and surgeons to degree because of their infamous ra- cial origin, although that was not an obstacle to freely acquire training at the hospitals, where anybody could be taught and trained as barber or sur- geon under the guidance of a physician. Therefore, many mulattoes were able to practice this profession after pass- such point that those endeavors were almost monopolized by them. College education forbade them to obtain a ing some examinations supervised by the city council. Only one mulatto, José Manuel Valdés, obtained in 1795 a royal license for a degree at San Marcos Uni- versity, although by then requirements were already less severe and the path was clear for mixed races to practice professions previously banned to them.
