摘要：El propósito de este artículo es presentar generalizaciones extraídas de seis cohortes de investigación-acción educativa o gruposde docentes investigadores,llevadas a cabo entre 1998 y 2003.Concretamente,el artículo aborda uno de los objetivos de estetrabajo,a saber:verificar la hipótesis del maestro investigador,hipótesis planteada por Lawrence Stenhouse en la década de los70,según la cual es posible investigar a la vez que se enseña.Si esta hipótesis se valida,el modelo de formación de maestrosadquiere nuevos contornos.El artículo,siguiendo la teoría de la falsación de hipótesis de Popper,sostiene que estos seis años de investigación con grupos dife-rentes de docentes permiten intentar generalizaciones,no obstante haber trabajado con enfoque de investigación cualitativo.En efec-to,los estudios de caso son múltiples y han tenido propósitos y técnicas similares de operación.En estos estudios se han observadociertas regularidades,que pueden asumirse como evidencias en pro de la hipótesis del maestro investigador,esto es,de un maestro queejerce a la vez las funciones de enseñante e investigador de su práctica pedagógica.Se presentan y comentan estas generalizaciones positivas.Con todo,como lo plantea la teoría de Popper,siempre existen grados de incertidumbre cuando se rechaza la hipótesisnula,es decir,rondan hechos negativos con respecto a la hipótesis,que hacen dudar de su probabilidad.El artículo presenta también estas observaciones,a manera de generalizaciones que actúan como obstáculos a la hipótesis del maestro investigador.
其他摘要：The purpose of this paper is to present generalizations taken from six educational research cohorts or groups of researchers/tea-chers which were carried out between 1998 and 2003.Specifically,this paper refers to one of the objectives of this researchwork,namely verifying the hypothesis of teacher/researcher,proposed by Lawrence Stenhouse in the 70´s,according to whichit is possible to carry out research work simultaneously with teaching.If this hypothesis is valid,then the model of teacher education acquires new dimensions.The paper,following Popper´s theory of hypothesis falsification claims that these six years of research done with different groupsof teachers allow for generalizations,in spite of the fact that the research work was done using a qualitative research approach.In fact,case studies are numerous and have had similar operation purposes and techniques.In case studies,certain irregularities have been observed that can be taken as evidence in pro of the teacher/researcher hypothesis,that is to say,a teacher whoperforms the functions of teacher and researcher of his teaching practice.These positive generalizations are presented and com-mented.However,as stated in Popper´s theory,there are degrees of uncertainty when the nil hypothesis is rejected;in otherwords,the hypothesis is surrounded by negative facts which yield doubt on its probability.The paper also presents these obser-vations as generalizations acting as obstacles to the hypothesis of the teacher/researcher.
关键词：investigación-acción educativa;investigación-acción pedagógica;práctica pedagógica;estudio de caso;generali-zación;hipótesis;falsación de hipótesis;maestro i...
