标题：CRAVING, EXPERIENCIA, CONCIENCIA Y TEMPORALIDAD EN ADICCIONES. UNA REFLEXIÓN CLÍNICA DESDE LA FENOMENOLOGÍA DE HUSSERL, ENFOQUE DE VARELA Y LA BIOLOGÍA DE LA COGNICIÓN DE MATURANA
摘要：Los eventos clínicos asociados a la experiencia de la adicción de pacientes en tratamiento implican una serie de fenómenos asociados a las nociones de experiencia, conciencia y temporalidad. Estas nociones han sido abordadas desde la psicoterapia y psicología clínica, implicando dicha psicología una visión acerca de la experiencia y conciencia que no siempre son formuladas y descritas y que postulamos como eje central de la comprensión y reformulación de la experiencia de recaída y craving en pacientes adictos en tratamiento. El propósito de este artículo es aproximarnos a una descripción y reformulación de la experiencia de craving y recaída en los pacientes adictos, desde un marco que integre la mirada fenomenológica husserliana, la biología de la cognición y la enacción articulando las nociones de experiencia, conciencia y temporalidad con la noción de autoengaño que caracterizaría los eventos de craving y recaída de los pacientes adictos en tratamiento.
其他摘要：Clinical events associated to the addiction experience of patients in treatment involve a number of phenomena associated with the nature of experience, consciousness and temporality. These notions have been approached from psycotherapy and clinical psychology, involving a psychological vision about the experience and consciousness that are not always made and described, and that we postulate as the central axis to the understanding and reformulation of the experience of relapse in addict patients in treatment. The purpose of these paper is to get closer to a description and reformulation of the experience of craving and relapse in addict patients, in a framework that integrates the phenomenology of Husserl, the biology of cognition and enacting articulating the notion of experience, consciousness and temporality with the notion of self-deception that characterizes the craving and the relapsing events in addict patients in treatment.
