摘要：El artículo hace una revisión sobre la realidad del funcionamiento y estructuración de la función sustantiva de la investigación a partir de los grupos de investigación en derecho de los departamentos de la región andina en el período 2008-2011 visibles en la plataforma ScienTi de Colciencias. Para ello se abordan los cambios en el número de grupos y de investigadores en el período citado, el surgimiento formal de grupos de investigación, el número de proyectos y productos, la cantidad de integrantes en cada uno, así como la dedicación horaria concedida a los mismos, permitiendo determinar las tendencias y cambios temáticos en los órdenes departamental y regional, el estado de conformación de las agrupaciones, y la categorización de las mismas ante el Estado.
其他摘要：This article makes a revision of the reality of operation and structuring of substantive function of research from legal research groups in some states of the Andean region between 2008 and 2011, displayed on COLCIENCIAS ScienTi platform. For this purpose, changes of the number of groups and researchers during the above named period are tackled, as well as the emergence of research groups, number of projects and products, amount of members en each group, and time spent with those groups, which allows determining tendencies and changes of topics in both States and Regions, components of the groups, and categorization of the same before the State.
关键词：Derecho; ciencia; investigación; región andina. Law; science; research; Andean region.
