摘要：Estuda a mediunidade de incorporação entre médiuns de Umbanda em sua dimensão psicossocial. Os Ss são 12 médiuns de incorporação, entre 16 e 61 anos de idade, 11 do sexo feminino e 1 do sexo masculino, do Templo Espírita de Umbanda Xangô Agodô. Os médiuns passaram por entrevistas semi-dirigidas e foram observados durante rituais de incorporação. Com o objetivo de reconhecer a cultura do grupo ao qual pertencem, realizou-se, ainda, entrevistas informais com pessoas não-médiuns que também participam regularmente das atividades do referido templo. Apresenta um modelo interpretativo interdisciplinar da mediunidade de incorporação. Conclui que a mediunidade de incorporação pode ser compreendida como um papel social complexo em que estão em jogo tanto elementos sociais quanto individuais em que as entidades incorporadas são consideradas como constructos psicossociais e, assim, os médiuns são, ao mesmo tempo, seus intérpretes e co-autores.
其他摘要：This article analyses the psychosocial dimension of mediumship related to the embodiment of spirits. The subjects studied were 12 Umbanda mediums, 11 of whom were female and 1 male, between 16 and 61 years-of-age, all participants of the Spiritist Temple of Umbanda Xangô Agodô. The mediums were submitted to semi-oriented interviews and were observed during the rituals in which they claimed to incorporate spirits. In order to examine cultural aspects of their social group, other subjects who were not mediums but who participated regularly in the activities of that temple were informally interviewed. An interdisciplinary interpretative model of "incorporative" mediumship is presented. It is concluded that mediumship which includes the embodiment of "spirits" can be understood as a complex social role that is comprised of both social and individual elements. The "incorporated" entities are considered to be psychosocial consctructs, therefore the mediums are, at the same time, their interpreters and their co-authors.
关键词：Embodiment of spirits; Umbanda; altered states of consciousness; religious beliefs; social roles;Mediunidade de incorporação; Umbanda; estados alterados de consciência; crenças religiosas; papel social
