摘要：O artigo apresenta levantamento de dados sobre adoção, adotantes, adotados, crianças ou adolescentes no aguardo de adoção, e pretendentes, relativo a período de quatro meses em uma das Varas da Infância e da Juventude de São Paulo. A população estudada constituiu-se de 133 crianças e adolescentes, 44 adotantes e 190 pretendentes. Conclui-se que, embora a preferência seja por meninas, os meninos foram maioria nas adoções e na espera. No tocante à cor, houve maior número de crianças pardas adotadas porque são maioria em nossa população e não porque preferidas. Apesar de o pedido ser por criança saudável, constatou-se proporção significativa de adotados com problemas de saúde, bastante próxima da proporção geral existente. Com relação à idade, a realidade das crianças e adolescentes é inversamente proporcional ao desejo dos pretendentes e, por essa razão, crianças e adolescentes juridicamente adotáveis e pessoas cadastradas esperam tanto. Para 95% das preferências por crianças menores de três anos, tem-se 5% apenas de crianças aguardando por adoção.
其他摘要：The article presents a data research on adoption, adopters, adopted children or adolescents awaiting adoption, and candidates, within a period of four months at one of the Departments of Infancy and Youth in São Paulo. A study was made with 133 children and adolescents, 44 adopters, and 190 candidates. Conclusions show that, although the preference is for little girls, the boys were majority in adoptions and in waiting. As far as colour, a higher number of mulattos were adopted because they are the majority in our population, and not because of preference. Although the request is for a healthy child, a significant proportion of adopted children with health problems was verified, very close to the existing general proportion. Concerning age, the reality of the children and adolescents is conversely proportional to the candidates expectations and, for this reason, children and adolescents legally adoptable and the persons enlisted have to wait so long. For 95% of the preferences for children under three years old, there are only 5% of these children awaiting adoption.
