标题：Subsídios para a História da Psicologia no Brasil. Extrato de discurso proferido pelo Presidente da Academia Paulista de Psicologia em 11 de janeiro de 2005
摘要：Ao ser distinguido como Patrono dos formandos em Psicologia, de 2004, na Universidade de Mogi das Cruzes (UMC), graduação que leva o seu nome, o nosso colega, Presidente desta Academia, em seu discurso, traçou um ligeiro, mas significativo, panorama da História da Psicologia no País, incluindo sua efetiva participação na mesma. Seguindo a ordem cronológica, fez menção à influência dos psicólogos franceses e norteamericanos na formação dos nossos profissionais, como também das instituições então criadas no País que muito contribuíram para esse progresso, além dos pioneiros brasileiros que deixaram suas marcas indeléveis. Nesse percurso salientou acontecimentos de relevância como a regulamentação da profissão do psicólogo, nos anos 60 e, a partir dessa época, o rápido e crescente desenvolvimento da Psicologia em nosso meio. Áreas em franco progresso como a Psicologia Educacional, Psicologia Clínica e Psicologia Experimental entre outras mais, se apresentam na atualidade, como também uma diversidade de teorias e metodologias, constituindo, portanto intenso desafio para o psicólogo recem-formado colocar-se na complexidade da ciência Psicológica dos dias de hoje.
其他摘要：Having being distinguished as Patron of the 2004 Psychology Graduates of Mogi das Cruzes University (UMC), graduation which carries his name, our colleague, President of this Academy, during his speech, outlined a brief but significant view of the Psychology History of the country, including his own effective participation in it. Following the chronological order, he mentioned the influence of the French and North American psychologists in our professionals background, and also in the institutions created in our country, which highly contributed to this process, as well as the Brazilian pioneers who left thir indelible marks. In this order he highlights relevant events such as the regulation of the profession of the Psychologist during the 60s, and from then onwards, the fast and growing development of Psychology among us. Areas in great progress such as Educational Psychology, Clinical Psychology and Experimental Psychology, among others, are presented nowadays, as well as a variety of theories and methodologies which constitute, therefore, an intense challenge so as to position the recently-graduated psychologist into the complexity of the science of Psychology in our days.
关键词：History of Psychology in BrazilHistória da Psicologia no Brasil
