标题：Resgate da relação cuidador-paciente em diferentes momentos e contextos históricos com reflexões atuais da Psicologia da Saúde e da Psicologia Analítica
摘要：Com a compreensão do cuidado ao paciente não restrita à atividade médica, mas envolvendo também outros profissionais de saúde como dentista, enfermeiro, psicólogo, nutricionista, assistente social e fisioterapeuta em unidades de atenção à saúde, a proposta do artigo é realizar uma reflexão sobre como o contexto social e político de uma época pode influenciar a forma do relacionamento do profissional de saúde com seus pacientes. Isto porque o Zeitgeist, o espírito da época com seu pensamento filosófico e cultural estruturam as concepções de saúde e doença. Através de uma revisão histórica, chega-se a modelos de relacionamento entre profissionais e paciente. A construção de uma antiga prática de cuidado à saúde até a atualidade é sujeita à influência histórica, e como recorte estabelece-se aqui um segundo objetivo do artigo: realizar breve apresentação sobre a forma de olhar o cuidado na saúde na Psicologia Analítica de C. G. Jung. Este autor considerava os aspectos sociais e culturais, atuais e ancestrais, na busca da compreensão do sujeito nas características biológicas, psicológicas, sociais e também transdisciplinares. A perspectiva junguiana ressalta a atenção do profissional de saúde com os fenômenos da transferência e contratransferência, sendo que a análise educativa pode auxiliar esse processo. A atenção integral ao sujeito favorece o vínculo terapêutico, que auxilia os cuidados de sua saúde.
其他摘要：With the understanding that patient care is not restricted to the medical activity, but also envolving other the medical health professionals such as dentist, nurse, psychologist, nutritionist, social worker and therapist in units of health care, the article proposes a reflection on how the social and political context of an era can influence the way of relationship of health professionals with their patients. This is because of the Zeitgeist, the understanding of those times, with its philosophical and cultural thoughts, who structured the concepts of health and disease. Through a theoretical historical review we study models of the relationship between the health professional and the patient. The construction of a former practice of health care until the present date is subject to a historical influence, and as the second objective of the article: a brief presentation on how to look at health care in the Analytical Psychology of C. G. Jung. This author considered the social and cultural aspects, bothly the actual and former ones, in search of understanding the individual in the biological, psychological, social and transdisciplinary aspects. The Jungian perspective emphasizes the attention of health professionals with the phenomena of transference and countertransference, and the analysis of education can assist in this process. Full attention to the person favors the therapeutic relationship, which helps in the health caring.
关键词：Profissional de saúde e paciente; Cuidado à saúde; saúde e doença; Psicologia Analítica;Relationship health professional and patient; Health care; Health and illness; Analytical Psychology
