摘要：Este artigo tem como objetivo apresentar e discutir as particularidades da satisfação conjugal antes e depois da chegada dos filhos. São analisadas as respostas de 174 sujeitos com e sem filhos - divididos igualmente entre os sexos, casados pela primeira vez por um período entre um e dez anos completos, grau de instrução mínimo de ensino médio incompleto e não gravidez na esposa. Utilizam-se os seguintes instrumentos: o Formulário do Conceito de Satisfação Conjugal (FCSC), elaborado especialmente para esse estudo, a Escala de Satisfação Conjugal (ESC) e a Marital Adjustment Test, adaptado à realidade brasileira (MAT-MARI). A hipótese de que a satisfação conjugal apresenta-se de forma diferente entre grupos, com prejuízo dela nos casos de pessoas com filhos, confirma-se tanto por meio dos resultados quantitativos, quanto nos qualitativos. Tais dados promovem reflexões importantes para profissionais que trabalham com casais e levantam novos questionamentos a serem estudados em futuras oportunidades.
其他摘要：The aim of this article is to present and to discuss the peculiarities of marital satisfaction before and after the birth of children. The assessment instruments are: the 'Concept of Marital Satisfaction Form', especially developed for this study; Marital Satisfaction Scale (MSS); Marital Adjustment Test adapted to Brazilian context (MATMARI). The answers given by 174 participants, with and without children, are analyzed. Subjects are equally divided in groups of men and women and have all been married for the first time, for a period of 1-10 years, without occurrence of pregnancy during research period, and also possess a minimum educational level of incomplete high school. The hypothesis that marital satisfaction appears to be different within groups, presenting reduction in the case of individuals with children is confirmed in this study, in quantitative as well as in qualitative results. The data obtained points to important reflections for professionals in their clinical work with couples and raises new issues to be studied in further opportunities.
关键词：Satisfação Conjugal; Ciclo de Vida da Família; Parentalidade; Marital satisfaction; family life cycle; parenthood
