摘要：Escoriação psicogênica é uma psicodermatose caracterizada por alteração cutânea com estreita ligação com processos mentais, mais comuns em mulheres. Gera considerável desconforto físico e psicossocial ao paciente pelas lesões formadas na pele. Os pacientes assumem lesionar a própria pele,o que diferencia este diagnóstico da dermatite factícia. Esse reconhecimento favorece a inserção desses pacientes em processos psicoterápicos, incluindoas psicoterapias breves, que podem beneficiá-los, especialmente em contexto hospitalar, como ambulatórios de hospitais especializados em dermatologia. Descreve-se, analisa-se e propõe-se psicoterapia dinâmica breve para umpaciente com escoriação psicogênica, apresentando-se o planejamento do processo terapêutico indicado para ela. Trata-se de estudo clinico de caso com informes de prontuário medico, de entrevista psicológica e de resultados do IFP(Inventário Fatorial de Personalidade). Com base nesses dados propõe-se psicoterapia breve, com foco, objetivos e tempo definidos, estabelecendo-se um planejamento terapêutico, de acordo com o recomendado nesse tipo dtratamento. A principal meta é o alivio dos sintomas ao lado da promoção de autoconhecimento e insights, clarificando os mais importantes conflitos psicodinâmicos identificados. Sugere-se que o processo psicoterápico breve proposto poderá resultar em ganhos terapêuticos importantes para a pacienteanalisada.
其他摘要：Psychogenic Excoriation is a psychodermatosis characterized by skinalterations connected to mental processes, which are more common in women. It generates a considerable physical and psychosocial discomfort to the patient,because of the skin lesions. These patients assume to injure their own skin, and it differentiates this diagnosis from the factual dermatitis. This acknowledgement facilitates the insertion of these patients in psychotherapeutic processes, includingfast psychotherapy, which can benefit them, especially in hospital contexts such as hospital ambulatories specialized in dermatology. Fast dynamic psychotherapies are described, analyzed and recommended to a psycho genicex coriation patient while introducing the process plan indicated to her. It relates to the clinical study of cases with medical records, psycho interviews and results of the FPI (Factor Personality Inventory). Based on these data, a fast psychotherapy is suggested with defined focus, aim and time, with a therapeutic plan according to what¿s recommended in this type of treatment. The main objective is thesymptom alleviation besides self-knowledge and insights, clarifying the most important identified psychodynamic conflicts. It¿s also suggested that thesuggested fast psychotherapy process could well result in important therapeutic gains to the analyzed patient.
关键词：Escoriação psicogênica; psicoterapia breve; estudo de caso;Psychogenic excoriation; Brief psychotherapy; Case study;Excoriación psicogénica; psicoterapia breve; estudio de caso
