摘要：O nascimento de uma criança exige reorganização dos papéis na família. Se esse nascimento é marcado pela chegada de um filho com possível deficiência, poderá provocar um desequilíbrio no lar, devido à ruptura das expectativas dos pais em relação à chegada de um bebê ideal. O presente artigo tem como objetivo apresentar uma revisão dos resultados de pesquisas e discuti-los, no sentido de promover uma reflexão sobre as características da Síndrome de Down (SD) e o seu impacto no desenvolvimento infantil e na família, focando-se nos fatores de risco e proteção que interferem ou estimulam na saúde dessa população. O modelo da Teoria Bioecológica do Desenvolvimento Humano, que tem como pressuposto a inter-relação de diversos fatores individuais e ambientais, constitui-se o fio organizador desta pesquisa. Deduzindo dessa corrente teórica, o nascimento de uma criança com SD exige uma adaptação do contexto familiar, devido às características da própria síndrome, pois as crianças com SD estão expostas a fatores ambientais que podem influenciar o seu desenvolvimento. Contudo, a literatura vem apontando o avanço do conhecimento na área, corroborando para a identificação dos fatores de risco e de proteção que podem atuar no desenvolvimento da população infantil com SD. Conclui-se que os fatores potencialmente de risco e potencialmente de proteção para essa população infantil são muito semelhantes a esses fatores que atingem a população sem nenhuma deficiência. Ressalta-se, também, a importância dos fatores do macrossistema para a população com possível deficiência, mais especificamente para as pessoas com SD, pois o progresso do conhecimento sobre esta síndrome e a criação de políticas públicas específicas poderão elevar a sua qualidade e expectativa de vida.
其他摘要：The birth of a child requires a rearrangement of roles in the family. However, if this birth is marked by the arrival of a child with a disability, it may cause instability in the family, due to the break of parental expectations about an ideal baby. The present article aims at presenting a review of research findings and discussing them in order to promote a reflection on the characteristics of Down syndrome (DS) and its impact on child development and family, focusing on the risk and protection factors that affect this population ́s health. The Bioecological theory of Human Development, which establishes inter - relationship of individual and environmental factors, has been used as theoretical framework for the discussions of the results.From this theory, the Birth of a child with Down syndrome requires an adaptation of the family context, since children with DS are exposed to environmental factors that may influence their development. Nevertheless, scientific literature points out to the advances of knowledge in the area, and it identifies risk and protective factors that can work for the development of children with DS. In conclusion, the risk and protection factors potentially of children with DS are very similar to the children without disabilities. An important emphasis should be placed on factors of the macrosystem for the population with disabilities, more specifically for people with DS, as the advancement of knowledge about this syndrome and the development of specific public policies can increase life quality and expectancy.
关键词：Síndrome de Down; Teoria Bioecológica; fatores de risco de proteçãoDown Syndrome; Human Development; risk and protective factors; child; family; Síndrome de Down; Teoría Bioecológica; factores de riesgo y de protección
