摘要：A Hipertensão Arterial Sistêmica (HAS) é vista como um problema de saúde pública, uma vez que chega a atingir 50% da população brasileira. Seu tratamento se dá por medicamentos e mudanças nos hábitos de saúde, sendo este último um desafio para essa população. Com isso, a presente pesquisa objetiva comparar características psicossociais relacionadas à adesão ao tratamento entre pacientes hipertensos, candidatos à cirurgia Bariátrica e aqueles submetidos a tratamento clínico nas enfermarias, ambas de um Hospital Universitário, com sede em Natal. Emprega-se, o Millon Behavioral Medicine Diagnostic (MBMD), instrumento para a identificação dos fatores psicológicos ligados à adesão ao tratamento. Conta-se com a participação de dois grupos de hipertensos, o nº1, com 80 pacientes (66 mulheres e 14 homens) candidatos à cirurgia bariátrica, e outro, o nº 2, com 54 (37 mulheres e 17 homens) de pacientes internados para tratamento clínico da hipertensão. Nas comparações entre as médias dos grupos nas escalas do MBMD, com uso do Teste – t de Student , verificam-se significância (p < 0,05) no indicador de Tabagismo e nas escalas de Depressão, Fragilidade intervencionista x Resiliência e Encaminhamento Psicológico. Verifica-se maior deficiência no grupo de paciente em tratamento clínico, com tendência de ansiedade, depressão e carência de atendimento psicológico. Considera-se a necessidade de apoio multidisciplinar também, em outros contextos que não só no pré-operatório de cirurgia bariátrica, já que este grupo obteve menos indicadores nas referidas escalas.
其他摘要：Hypertension is seen as a public health problem as it reaches 50% of the Brazilian population. The treatment consists of the use of drugs and changes in health habits, the latter being a challenge for this population. Thus, this research aims to compare psychosocial characteristics related to treatment adherence among two groups of hypertensive patients: one who are candidates for Bariatric surgery and the other with hospitalized patients in a University hospital based in Natal-RN. The “Millon Behavioral Medicine Diagnostic” (MBMD) is the instrument for the identification of psychological factors associated with adherence to treatment. Account with 80 patients (66 women and 14 men) in group 1 candidates for bariatric surgery, and 54 (37 women and 17 men) in group 2 patients admitted for clinical treatment. Comparisons between group means on the scales of MBMD, using the test - t Student’s, there are significant (p < 0.05) on the Caffeine and Smoking indicators, and the scales of Depression, Interventional Fragility x Interventional Resilience and Psych Referral . Suggesting greater impairment in group 2 in good health habits and also higher tendency to anxiety, depression and lack of psychological care. The necessity also of multidisciplinary support in other contexts than not only in preoperative bariatric surgery is considered, as this group has fewer indicators on these scales.
关键词：Hipertensão; adesão ao tratamento; Millon Behavioral Medicine Diagnostic;Hypertension; treatment adherence; Millon Behavioral Medicine Diagnostic;Hipertensión; adherencia al tratamiento; Millon Behavioral Medicine Diagnostic
