出版社：Fundação Jorge Duprat Figueiredo de Segurança e Medicina do Trabalho
摘要：O artigo oferece subsídios teórico-práticos para a análise da Atenção à Saúde do Trabalhador desenvolvida pelo Sistema Único de Saúde (SUS). A partir de um lócus determinado, a região de Franca, interior do Estado de São Paulo, busca-se identificar os desafios da implantação da política de saúde do trabalhador frente às especificidades da relação trabalho e saúde na agroindústria canavieira. Toma como referência entrevistas coletivas realizadas com trabalhadores da saúde, especificamente os fiscais sanitários e os interlocutores em saúde do trabalhador. Como resultado, verifica-se a necessidade de maior preparação técnica para os profissionais desenvolverem as ações de saúde do trabalhador e maior integração entre os serviços, sobretudo no que diz respeito às notificações dos agravos e às ações de vigilância em Saúde do Trabalhador.
其他摘要：This article offers theoretical and practical elements for an analysis of the Worker’s Health Care Program developed by the Brazilian Unified Health System (SUS). From a determined locus, the region of Franca, State of São Paulo, it aims at identifying the challenges for implementation of the National Occupational Health Policy, due to the particularities of the work/health relationship within the sugarcane agro-industry. It is based on group interviews involving health workers, specifically sanitary inspectors and the worker’s health interlocutors. The results showed that health care professionals must be better prepared, from the technical point of view, to be able to perform actions related to workers’ health. These results also indicated the need for a greater integration between health services, particularly when damage notification and workers’ health surveillance are concerned.
关键词：Saúde pública; saúde do trabalhador; vigilância em saúde; notificação compulsória; trabalho rural;Public health; worker´s health; health surveillance; mandatory notification; rural labor
