出版社：Fundação Jorge Duprat Figueiredo de Segurança e Medicina do Trabalho
摘要：A construção da Saúde do Trabalhador (ST) no Sistema Único de Saúde (SUS) representa uma conquista da classe trabalhadora ao longo de décadas. O pro- cesso de desenvolvimento desse campo no contexto brasileiro das relações produção/trabalho, ambiente e saúde é abordado neste artigo no âmbito da Atenção Básica. Objetivo: Refletir acerca das interfaces da ST na Atenção Bá- sica do sistema de saúde brasileiro. Método: Revisão de documentos oficiais e publicações na área, organizados em duas categorias de análise: panorama histórico da ST e da ST na Atenção Básica. Resultados: As categorias de análise possibilitaram estabelecer o resgate histórico da ST no SUS e refletir acerca de elementos da ST na Atenção Básica, como: território e ferramentas de aten- ção à saúde; competência das equipes da atenção básica; vigilância em saúde do trabalhador; relações de produção e saúde ambiental; práticas educativas em ST; vulnerabilidades do trabalhador da saúde e implementação de expe- riências institucionais. Conclusão: A incorporação da ST na Atenção Básica caracteriza-se como elemento para redefinição de práticas e mudança no mo- delo assistencial.
其他摘要：The introduction of worker’s health in the Brazilian National Health System (SUS)represents decades of working class conquest. The development process of theworker’s health field in the Brazilian production/labor, environment and healthrelations context is addressed within the primary care setting. Objective: to reflecton the occupational health interfaces of the Brazilian primary health system.Method: review of official documents and publications related to the area, bothorganized into two categories of analysis: worker’s health historical overviewand worker’s health within primary care. Results: Through these categories ofanalysis it was possible to produce an historical revival of worker’s health in SUSand reflect on elements of worker’s health in primary care, such as: territory andhealth care tools; primary care teams competence, worker’s health surveillance;production and environmental health relations; educational practices in worker’shealth; health worker’s vulnerabilities and institutional experiences. Conclusion:worker’s health incorporation in primary care is characterized by an element toreset and change practices in the healthcare model.
关键词：Saúde do trabalhador; atenção básica à saúde; territorialização; saúde ambiental; vigilância em saúde do trabalhador;Worker’shealth;primaryhealthcare;territorialbasisorganization;environmentalhealth;worker’shealth surveillance
