摘要：El enfoque de este artículo está puesto en la relación entre la urbanización y el manejo de recursos naturales. Se basa en un estudio de caso, describe las tendencias de crecimiento urbano de ocho municipios que conforman la cuenca media del río Ayuquila y relaciona estas tendencias con su problemática socioambiental. Con base en el análisis del estudio de caso, el artículo finaliza con conclusiones generales sobre el desarrollo regional sustentable.
其他摘要：This article focuses on the relationship between urbanization and natural resources management. Based on a case study, it describes urban development tendencies of eight municipalities which form part of the Ayuquila River middle basin, linking these tendencies with regional socioenvironmental problems. Based on this case study analysis, the article finishes with some general conclusions regarding regional sustainable development.
关键词：Urbanization; natural resources management; socioenvironmental problems;Ayuquila River; Mexico;Urbanización; manejo de recursos naturales; problemática socioambiental; río Ayuquila; México
