摘要：El propósito fundamental de este trabajo es ofrecer un diagnóstico de la situación que presenta hoy en día la migración internacional de coahuilenses hacia los Estados Unidos. En particular, se pretende valorar el fenómeno en tres vertientes: 1) con base en su importancia relativa dentro del contexto nacional; 2) en referencia a la intensidad y dinámica del fenómeno, y 3) en función de su trascendencia económica.
其他摘要：This essay examines continuities and changes in the profile of Coahuilenses migration to United States and reflects on that question in an attempt to cast some light on: (a) the economic and social importance of Coahuilenses migration to the USA, (b) the main qualtative changes and problems associated with it, and (c) the role played by remittances for help to diminish poverty level.
关键词：migration; remittances; poverty; migrato y pattern ; in come;migración; remesas; pobreza; patrón migratorio; ingreso
