摘要：El objetivo principal del presente estudio es analizar los fa c t o res de aprendizaje y de competencias involucrados en la selección, introducción y puesta en práctica de tecnologías ambientales en las empresas filiales electrónicas de Tijuana. La pregunta central que se pretende responder en esta investigación es: ¿De qué manera la evolución de competencias productivas de las filiales transnacionales condiciona la introducción y puesta en marcha de tecnologías ambientales? En virtud de que la industria maquiladora de exportación electrónica en Tijuana ha experimentado diferentes fases de evolución productiva, la hipótesis de este documento establece que la capacidad, habilidad y necesidad de incorporar tecnologías ambientales se encuentra asociada con el nivel de conocimiento manufacturero y el rol de la empresa filial dentro de su red corporativa. Este trabajo muestra algunos resultados del proyecto de investigación del mismo título, desarrollado entre los meses de enero y agosto de 1998. El estudio abarcó una muestra de 12 empresas, que fueron seleccionadas y clasificadas en tres momentos de evolución productiva a partir de los trabajos de Alonso y Carrillo (1996) y Contreras et al. (1996). El análisis de trayectorias productivas en relación con el medio ambiente identifica los factores principales involucrados en la selección, introducción y aplicación de tecnologías ambientales, con los cuales enriquecemos el contexto de decisiones productivas y ambientales propuestas por nuestro modelo hipotético.
其他摘要：The main objective of this study is to analyze the learning and competency factors involved in the selection, introduction, and implementation of environmental technologies in electronic plants from Tijuana. The central question addressed is as follows: In which way do the evolution of productive competencies of the transnational companies affect the introduction and implementation of environmental technologies? Given the fact that the maquiladora industry of electronic exportation in Tijuana has experienced different faces of productive evolution, the hypothesis of this document is that the cap a city, skill, and need to incorporate environmental technologies are associated to manufacturing knowledge level and the role of the subsidiary within its corporate network . We show some findings as a part of the research projectlabeled as this essay, which was carried out from January to August 1998.The study encompassed a twelve-plants sampling, selected and classified in three stage of productive evolution following Alonso y Carrillo (1996) and Contreras et al. (1996) . The analysis of productive trajectories identifies the mains factors involved in selecting, introducing and implementing environmental technologies. This allow to enrich the context of productive and environmental decision making proposed by our hypotetical model.
