出版社：Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Ciências Sociais
摘要：Tanto no debate público como na lite - ratura acadêmica brasileira, as ações afir - mativas raciais costumam ser vistas como políticas de promoção da diferença cultu - ral. Contudo, essa associação entre ação afirmativa e teorias multiculturalistas ou comunitaristas está longe de ser auto - mática. Este artigo pretende evidenciar que os teóricos do multiculturalismo e do comunitarismo mantêm uma relação ambígua com as ações afirmativas raciais, mormente com aquelas implantadas no ensino superior. Discutimos o tratamen - to dado ao tema por autores-chave da teoria da teoria política e teoria da justi - ça. A despeito de marcadas discordâncias quanto ao valor da ação afirmativa entre autores e correntes, todos parecem con - cordar com a ideia de que ações afirma - tivas raciais são políticas essencialmente assimilacionistas, e não diferencialistas como pretendem publicistas e cientistas sociais brasileiros. Em suma, ao inter - pretar erroneamente a teoria e prática da ação afirmativa, autores e publicistas con - tribuem para distorcer o debate público sobre esse tema hoje tão importante.
其他摘要：The idea that race-based affirmative ac - tion is a multiculturalist policy is current in public debates and academic literature on affirmative action in Brazil. In this article, the authors analyze how this subject is addressed by major contribu - tors to the theories of multiculturalism and communitarianism in order to show that the connection between race-based affirmative action and those theories is far from automatic. In fact, despite a fair amount of disagreement about the value and justification of race-based affirmative action, most authors see this kind of pol - icy as rather assimilationist than favoring the expression of cultural difference. In sum, by misinterpreting the theory and practice of race-based affirmative action, some Brazilian scholars and publicists contribute to distort the public debate on such important issue.
关键词：Ação afirmativa; Cotas raciais; Teorias da justiça; Multiculturalismo; Comunitarismo;Affirmative action; Racial quotas; Theories of Justice; Multiculturalism; Communitarianism;Discrimination positive; Quota racial; Théories de la justice; Multiculturalisme; Communautarisme
