出版社：Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Ciências Sociais
摘要：Os debates sobre planejamento regional e sustentabilidade enfatizam o papel das instituições no equacionamento entre conservação ambiental e crescimento econômico. Casos como o do Vale do Ribeira, que concentra grandes rema - nescentes de Mata Atlântica e os piores indicadores sociais do estado de São Paulo são particularmente emblemáti - cos. Tomando a polêmica das barragens do Ribeira, o presente artigo analisa os fóruns locais e os diferentes interesses regionais em disputa e mostra que mui - tos dos limites à mudança na realidade regional se encontram numa incoerência entre instituições e características das es - truturas sociais locais que influenciam os resultados institucionais gerando resulta - dos não previstos no ideal normativo da participação associada ao desenvolvimen - to sustentável.
其他摘要：The debates on regional planning em - phasize the role of institutions in settling the balance between economic devel - opment and environmental conserva - tion. Cases such as that of the Vale do Ribeira, concentrating large remnants of Mata Atlântica along with the lowest social indexes in the State of Sao Paulo, are particularly representative. Taking as starting point the controversy about the construction of dams in the Ribeira River, the article analyzes the quarrels within the local forums and the differ - ent regional interests involved, showing that many of the limits for changing the regional situation are to be found in the incoherence between the institutions and the characteristics of the local social structures, whose influence on the in - stitutional results leads to outcomes not forecasted by the ideal of participation associated to the notion of sustainable development.
关键词：Sustentabilidade; Desenvolvimento regional; Instituições; Estruturas sociais;Sustainability; Regional development; Institutions; Social structures;Développement durable; Développement régional; Institutions; Structures sociales
