出版社：Red Internacional de Estudios sobre Sociedad, Naturaleza y Desarrollo
摘要：El propósito de este estudio consiste en analizar el rol que jugaron el antiguo Camino Real y el intenso intercambio entre los litorales del Pacífico y el Atlántico en la degradación del ecosistema de las planicies de Mendoza Oriental. El trabajo parte de la presunción de que el medio ambiente de hecho había pasado por un proceso de deterioro con anterioridad a la segunda mitad del siglo XIX, ligado sobre todo al tránsito permanente de vagones y animales en el área. Se utilizaron fuentes históricas para reconstruir el escenario natural previo y para estudiar el impacto de los factores socioeconómicos. Se prestó particular atención a las descripciones hechas por numerosos viajeros que recorrieron la ruta Buenos Aires-Mendoza-Santiago de Chile, así como a los naturalistas de los siglos XVIII y XIX que describieron la vegetación de la zona. Los procesos ambientales desarrollados entre 1780 y 1850 son remarcables; tan pronto como el Camino Real cobró importancia como vía de comunicación se convirtió en el factor principal de degradación, siguiendo los indicadores establecidos a lo largo de este trabajo: compactación, erosión, invasión de maleza y especies exóticas, incendios provocados, disminución de la fauna, deterioro de la vegetación.
其他摘要：The aim of the present study is to analyze the role played by the ancient Camino Real (Royal Highway) and by the intense interchange between the Pacific and Atlantic littorals, in the degradation of the ecosystem of the Mendoza Oriental Plains. The work was based on the presumption that the environment had already undergone severe deterioration processes before the second half of 19th century, mainly linked to the action of the permanent transit of wagons and animals in the area. Historical sources were used to reconstruct the previous natural scenario and to study the impact of the socio-economic factors. Through an interdisciplinary study, the collected information was confronted with the data resulting from the geographic analysis. Particular attention was given to the descriptions of the numerous travelers that journeyed the Buenos Aires-Mendoza-Santiago de Chile road, also to the naturalists of the 18th and 19th centuries that described the zone vegetation. Taking into account the variation between the demand, offer and use pressure relation, periods were established. The environmental processes that developed between 1780 until 1850 are the most remarkable. As soon as the Camino Real gained significance as a communication way, it became the principal degradation factor, according to the indicators pointed out along of the work: compaction, erosion, invasion by weeds and exotic species, intentional fires, impoverishment of the fauna, deterioration of the vegetation and overgrazing.
关键词：Deterioro ambiental; Ecosistemas; Medio Ambiente; Ecología; Ambientalismo.
