摘要：La globalización y la postmodernidad plantean un doble reto a la iglesia. Por un lado el de cambiar sus estructuras para adaptarlas a la nueva situación. Esto es posible en el marco de una eclesiología de comunión, replanteando el papel del primado y del episcopado, y promoviendo a los laicos y las mujeres en la iglesia. Por otro, surge una nueva cultura que exige otra espiritualidad, potenciar la experiencia de Dios y crear síntesis de fe-cultura. El papel mundial de la iglesia tiene que relacionarse con la justicia en el mundo desde su comprensión como iglesia de los pobres. El artículo ofrece sugerencias concretas sobre la misión de la iglesia y su reestructuración interna.
其他摘要：Globalisation and Postmodernity are the new challenges for the Church. It is necessary to dare a transformation of the ecclesiastical structures for a new missions' situation. The communion's ecclesiology, the new role of the Pope and the Episcopal collegiality offer possibilities of a revitalisation and refoundation of the Church's structure. The promotion of the Laity and the women involvement in Church's Life activity and Mission is also an answer to the World's Challenge. Another Problem is the culture's mutation, the need of another spirituality centralised at God's experience in Life. A new creation of synthesis between faith and culture will renew Christian Capacity. The new World's role has to deal with Justice in the World and Church of the poor People. This article offers concrete suggestions about Church¿s mission and its internal Constitution.
