摘要：Una Red de Sensores Inalámbrica o WSN (por su acrónimo en inglés Wireless Sensor Networks), está definida como un conjunto de nodos los cuales constan de memoria, microcontroladores, sensores y radio incorporados, con capacidades limitadas. Lo anterior permite el monitoreo de variables físicas y ambientales tales como temperatura, luz, humedad, etc. requeridas para una aplicación específica. Debido a la importancia de las mediciones tomadas por estos dispositivos el poder disponer de una base de datos asociada a dicha red es indispensable, sin embargo, puede ocasionar desafíos como lo es el procesamiento de consultas. Adicionalmente, es necesario capturar, procesar y agregar datos de forma confiable, escalable y a tiempo que no interfiera con el desempeño de la red. El objetivo de este artículo es a partir del modelo de arquitectura para el diseño de una base de datos espacial y dinámica (representación en tiempo real de la topología de la WSN), conocido como SensorDB, proponer un asistente de configuración que integra las herramientas de administración TinyDB y SwissQM con el fin de dar flexibilidad y apoyo al administrador de bases de datos.
其他摘要：A Wireless Sensor Network (WSN) is defined as a set of nodes having incorporated memory, microcontrollers, sensors, and radio with limited capacities. Those characteristics permit the monitoring of physical and environmental variables such as temperature, humidity, luminosity, etc. which are required for a specific application. Because the importance of measures taken by those devices, it is indispensable be able to have a database associated to the WSN, but this can bring some challenges like for example the query processing. Additionally, it is necesary to capture, process, and aggregate data in a reliable, scalable, and puntual way that does not interfere with the network's performance. The aim of this article is starting from the architectural model for designing a spatial and dynamic database (real time representation of network topology), well known as SensorDB, to propose a configuration assistant that integrate the management tools of TinyDB and SwissQM, in order to give flexibility an support to a database administrator.
