摘要：El p royecto del cual se deriva este artículo está enmarcado en dos áreas principales: la Ingeniería de Requisitos (IR) y los Sistemas Embebidos (SE), y tiene como objetivo el desarrollo de una herr amienta que apoye la metodología ABC-Besoins-SEM, concebida para la gestión de requisitos de Sistemas Embebidos (SE), en la per spectiva de la conceptualización de sistemas ubicuos, con uso intensivo de componentes de hardware/ software. Los aplicativos de IR existentes tienen algunas carencias, tales como: no ofrecer flexibilidad para permitir cambios de acuerdo al modelo de requisitos que plantea cada metodología¿ no soportar la fase d e ela bor ación del modelo concep tua l y su poster ior conversión a un modelo que guíe el diseño. Adicional a lo anterior, no se conocen herramientas centradas en la gestión de requisitos en el campo de sistemas embebidos, ni en su extensión hacia los sistemas ubicuos. En este artículo se presenta REASEM, herramienta para la gestión de requisitos. Esta aplicación contiene las car acterísticas básicas par a apoyar las fases de la Ingeniería de Requisitos, es decir: permite la identificación , clasificación y documentación d e requisitos. Adicionalmente permite la generación de un modelo conceptual y su transformación en un modelo de diseño.
其他摘要：This Article is derived from a project which contains two topics: Requirements Engineering (R E), and Embedd ed Systems (ES). The objective of the article aims to develop a tool for supporting the ABCBesoinsSEM Methodology, conceived for the Requir ements management of Embedded Systems (ES) in the per spective of ubiquitous system conceptua lization, using intensively hardware/softwar e components. At pr esent, RI applications lack of special featur es, such as: a) flexibility for changing or customizing accor din g to needs of different meth od ologies: b ) to support the initial phase of conceptual model, and its conver sion to a model to guide the design. Aditionally, it is not known the existence of tools for suppor ting the process requir ements nor in embedded systems neither in ubiquitous systems. This article is pr esented REASEM, requir ements management tool. REASEM contents the basic features for supporting the stages of Requir ements Engineering, that is, the tool lets the identification, classification and documentation of requirements. Furthermore, REASEM lets to create a conceptual model and its tr ansformation to design model.
关键词：Sistemas Embebidos; Ingeniería de Requisitos; Metodología ABC-Besoins-SEM; Her r amientas de Gestión de Requisitos. Embedded systems; Requirements Engineerin...
