摘要：En el desarrollo de software, la usabilidad es un tema que está cobrando una importancia cada vez mayor. Gracias a la tecnología, es posible crear espacios en los cuales se pueda llevar a cabo este proceso de manera colaborativa, independientemente de la ubicación geográfica de los actores. En el presente artículo se da a conocer la propuesta sobre el desarrollo de un colaboratorio de usabilidad, en el cual se integran los recursos, los artefactos y las personas necesarias par a llevar a cabo dichos pr ocesos de evaluación colaborativa de forma distribuida.
其他摘要：Usabilty is an important aspect in the software development. Technologies provide us with scenarios which bring tools to support this kind of evaluation in a collaborative manner if people are dispersed geographically. This paper exposes a mechanism to develop usability collaboratory, integrating resources, artifacts and people necessary to perfom usability testing.
关键词：Colaboratorio; Evaluación Colaborativa De La Usabilidad. Collaboratory; Collabor ative Usability Testing.
