摘要：Una investigación sólo es terminada cuando se publican los artículos que socializan el nuevo conocimiento generado en ella. No obstante, la escritura científica es difícil por lo que debería seguirse un proceso organizado y estructurado que minimice el tiempo de escritura y facilite la aceptación de los manuscritos por parte de los evaluadores. En este artículo se discuten algunas claves que fundamentan el proceso de escritura, las cuales están relacionadas con el lector, la originalidad y el tipo de contribución; el significado, el uso y el impacto de los resultados; los desarrollos futuros, y finalmente, los puntos que evalúan los revisores. Esperamos que ellas sirvan de pauta para aquellos investigadores en formación que recién empiezan su proceso de entrenamiento en la escritura científica.
其他摘要：Research is only finished when the papers socializing the new generated knowledge are published. Notwithstanding, scientific writing is a difficult task since an organized and structured process should be followed, minimizing the spend time in writing, and the acceptance of the manuscripts by the peers. In this paper we discuss some keys establishing the writing process, which are related to the reader, the originality and contribution; the significance and impact of the results; the future work; and finally, the major points evaluated by the peers. We hope that these keys will serve as a guideline for these researchers who are beginning his/her training in scientific writing.
