摘要：PUMAS es un fr amewor k basado en agentes y una aproximación Punto a Punto (P2P), que permite al usuar io nómada acceder difer entes fuentes de infor mación a tr avés de diversos tipos de dispositivo, eventualmente móviles. PUMAS pr ovee al usuar io nómada una información adaptada a sus pr efer encias y a las car acter ísticas de su contexto de uso (compuesto de características tales como localización, momento de conexión, car acter ísticas del dispositivo utilizado, entr e otr as). Con el fin de entr egar los r esultados adaptados, PUMAS dispone de mecanismos de enriquecimiento de la consulta inicial mediante la adición de criterios de adaptación que tienen en cuenta las pr efer encias del usuar io y el contexto de uso. Esta fase de enriquecimiento de la consulta pr ecede a un proceso de enrutamiento de consultas compuesto de tres actividades: el análisis de la consulta, la selección de las fuentes de información capaces de responder la y la redirección de la consulta hacia estas fuentes. Después de un estado del arte consagrado al enrutamiento de consultas en ambientes P2P, pr esentamos el framework PUMAS. Diferentes escenarios de uso de PUMAS son descritos, en particular los procesos de enriquecimiento y de enrutamiento de consultas que se ejecutan con el fin de proveer al usuario, una información adaptada a sus características.
其他摘要：PUMAS is a fr amewor k based on agents and an appr oach Peer to Peer (P2P), which allows to nomadic user to access sever al sour ces of infor mation thr ough differ ent types of devices, eventually mobile. PUMAS pr ovides to nomadic user infor mation adapted to her /his pr efer ences and to the char acter istics of the context of use (composed of char acter istics such as location, connection moment, char acter istic of the used device). In or der to deliver adapted r esults, PUMAS has mechanisms of enr ichment of the initial quer y by the addition of cr iter ia accounting for the user pr efer ences and the context of use. This phase of enr ichment of the quer y pr ecedes a pr ocess of quer y r outing composed of thr ee activities: the analysis of the quer y, the selection of the infor mation sour ces which ar e able to answer it and the r edir ection of the quer y towar ds these sour ces. After a state of the ar t dedicated to the quer y r outing in P2P envir onments, we pr esent the fr amewor k PUMAS. Sever al scenar ios of use of PUMAS ar e descr ibed, in par ticular , the pr ocesses of enr ichment and quer y r outing which PUMAS executes in or der to deliver to the user infor mation adapted to her /his char acter istics.
