摘要：El Desarrollo de Software Or ientado a Aspectos (DSOA) pr ovee un conjunto de enfoques para identificar, modular izar e implementar intereses o propiedades del sistema que pueden cruzar otros intereses del sistema. También busca mejor ar el entendimiento de cada inter és del sistema de forma clar a y separ ada desde las pr imer as etapas del ciclo de vida de software. Este se orienta a la obtención de pr oductos de software de calidad con par tes más r eutilizables y que evolucionen fácilmente en el tiempo. En este ar tículo, se pr esenta un caso de estudio par a ilustrar la aplicación del DSOA desde etapas tempr anas del desar r ollo de softwar e hasta la implementación. Diferentes enfoques or ientados por aspectos se aplican par a facilitar el manejo separado de intereses desde su identifi cación, r epr esentación en UML (análisis y el diseño), hasta su implementación en el lenguaje AspectJ.
其他摘要：Aspect-Oriented Soft war e Develop m en t (AO SD) provides a set of approaches to identify, modularize and implement aspects or pr oper ties of the system that can crosscut other aspects. Also, it aims at impr oving the under standing of each featur e of the system in a clear and separated way from ear ly phases of the softwar e development process. Thus, it is possible to obtain high quality software products that ar e easy to r euse and to evolve. In this paper, we present a case study in order to illustr ate the application of AOSD fr om ear ly development stages until the implementation. Sever al aspector iented techniques ar e applied to facilitate the separation of concerns and its r epr esentation in UML dur ing analysis and design stages, as well as for its implementation in the AspectJ language.
关键词：Aspecto; interés; propiedad; interés transversales; aspectJ ; desarrollo de software orientado a aspectos. Aspect; concerns; crosscutting concerns; aspectJ; ...
