摘要：Mientras la ontología sigue siendo un área fecunda de investigación en el campo de la filosofía, las ontologías son actualmente materia de investigación, desarrollo, y aplicación en disciplinas relacionadas con la computación, la información y el conocimiento. Durante el proceso de validación y evaluación no se disponen de herramientas formalizadas que permitan determinar si la ontología construida cumple con los requerimientos especificados y si es posible usar/reusar el conocimiento sobre un dominio determinado. En base a la investigación exploratoria y descriptiva realizada y, considerando diversas propuestas de evaluación de la calidad de una ontología, en este artículo presentamos una síntesis del resultado de operacionalizar la variable "calidad de una ontología". Para ello, se proponen cuatro dimensiones y, en algunos casos, los indicadores que permitirían evaluar empíricamente la calidad de una ontología. Las principales contribuciones de este trabajo son la definición de la calidad de una ontología y la propuesta de un marco de referencia para evaluar la calidad de la misma en sus dimensiones descriptiva, estructural, funcional y operativa. Disponer de tal marco de referencia permitiría al evaluador determinar los aspectos y criterios de medición individuales, implementarlos y realizar la integración apropiada para producir un valor de calidad global.
其他摘要：While ontology is still a fertile area of research in the field of Philosophy, Ontologies currently stands for research, development, and application fields in disciplines related with computing, information and knowledge. During the validation and evaluation process, there are no formal tools that allow deter minin g if the built on tology fulfills the specified requirements and if it is possible to use / to reuse the knowledge on a certain domain. Based on the explorator y and descriptive research car ried out and, considering sever a l evaluation proposals of an ontology quality, this paper presents a synthesis of the "ontology quality" var iable operationalization. For that, we pr opose four dimensions and, in some cases, the indicator s that should be used to evaluate the ontology quality empirically. The main goals of this work are: the ontology quality definition and the quality framework proposal to evaluate with its descriptive, structural, functional and operative dimensions. The available framework should allow the evaluator to determine the individual metr ics and cr iteria, to implement them and to carry out the appropriate integration in order to produce a value of global quality.
关键词：Ontologías; Calidad de una Ontología; Dimensiones; Indicadores; Reutilización. Ontology; Ontology Quality; Dimensions; Indicators; Reuse.
