摘要：Las herramientas CASE han asistido a los analistas en el trazado de diagramas UML y otros tipos de diagramas para el desarrollo de software. Sin embargo, la tarea previa al trazado de diagramas, que es la comprensión del discurso del interesado, no es soportada por las herramientas CASE tradicionales. Para este fin, el Procesamiento del Lenguaje Natural propuso un nuevo tipo de herramientas CASE, que incluye tanto interpretación del lenguaje natural como generación de diagramas UML. En este artículo se introduce UNCDiagramador, una novedosa herramienta CASE para la representación gráfica del discurso del interesado mediante esquemas preconceptuales. UNC-Diagramador también es capaz de transformar automáticamente los esquemas preconceptuales en tres diagramas de UML 2.0. Finalmente, el uso del UNC Diagramador se demuestra con un ejemplo.
其他摘要：Assistance is provided, in software development process, to Analysts in drawing UML diagrams and others by means of CASE tools. However, the task of the Stakeholder discourse understanding, a previous process in diagram drawing, is not supported by traditional CASE tools. In order to complete this task, Natural Language Processing has proposed a new kind of CASE tools, including both natural language interpretation and UML diagrams generation. We introduce, in this paper, UNC-Diagrammer, a novel CASE tool for graphically representing the Stakeholder discourse by means of Preconceptual Schemas. We also show that UNC-Diagrammer is capable of automatically transforming Pre-conceptual Schemas into three UML 2.0 diagrams. We finally demonstrate the use of UNC-Diagrammer through an example.
关键词：Herramientas CASE; Esquemas Preconceptuales; UML 2.0; Proceso de Desarrollo de Software. CASE Tools; Pre-Conceptual Schemas; UML 2.0; Software Development Pr...
