摘要：Los Sistemas de Recomendacion, al ser herramientas que puedan ser utilizadas para identificar facilmente productos de interes, han surgido para apoyar, aumentar y automatizar el proceso natural y diario de compartir recomendaciones, y de esta manera, reducir un espacio de alternativas. Este articulo tiene como objetivo presentar Vizier, un framework construido bajo un enfoque generico, que proporciona servicios a aplicaciones de recuperacion de informacion para que estas a su vez, se encuentren en la capacidad de ofrecer recomendacion de productos/ servicios tomando en cuenta diversas dimensiones de Adaptacion/ Personalizacion (por ejemplo, la dimension del usuario, el contexto, entre otros). Por un lado, con Vizier se espera beneficiar a aquellas entidades que actualmente desarrollan aplicaciones de recuperacion de informacion y desean agregar servicios de recomendacion (por ejemplo, aplicaciones e-commerce). Por otro lado, se busca ofrecer una solucion que idealmente proporcione resultados adaptados/ personalizados que consideren la multidimensionalidad de los usuarios, productos y el contexto. Con el fin de validar Vizier se creo ZoundBeat, prototipo funcional de un reproductor de musica que es capaz de invocar los servicios del framework propuesto con el animo de ofrecer a sus usuarios recomendacion de canciones.
其他摘要：Recommender Systems have emerged to help support, augment and systematize the everyday natural social process of creating and sharing recommendations by developing tools that can be used to quickly identify interesting products, and therefore, reduce a search space of alternatives. This paper aims to present Vizier, a framework constructed under a generic approach, which provides services to Information Retrieval applications so these may offer product recommendations that consider several Adaptation/Personalization dimensions (e.g., user dimension, context, among others). On the one hand, with Vizier it is expected to assist those entities that currently develop Information Retrieval applications and wish to add recommendations to their services (e.g., E-Commerce applications). On the other hand, it is hoped to offer a solution that hopefully provides adapted/personalized results by considering the multidimensionality of users, items and context. In order to validate Vizier, ZoundBeat was created, a functional prototype of a music player that is capable of invoking the proposed framework to offer its users song recommendations.
关键词：Sistema Multi-Agente; Sistema de Recomendacion; Generico; Multidimensional; Personalizacion; Adaptacion. Multi-Agent System; Recommendation System; Generic; ...
