摘要：El objetivo de este artículo es presentar un protocolo para la adaptación y socialización de sujetos de investigación Rattus norvegicus, cepa Wistar, como parte de un proyecto que busca el entrenamiento de estos animales para la detección de explosivos, tanto en laboratorio como en campo abierto. Se describe el diseño de las habitaciones de los animales, que son distintas de las jaulas-hogar típicas de los bioterios estándar. A continuación, se relaciona la exposición de los animales a diferentes ambientes físicos. Por último, se examina el protocolo de socialización interespecífica de las ratas tanto con humanos como con animales de otras especies.
其他摘要：The goal of this paper is to introduce an adaptation-and-socialization protocol for animal subjects Rattus norvegicus, Wistar strain, into a research project that aims to train these animals to detect explosives, both in laboratory and open field. We describe the design of the home cages, which are different from the vivarium's standard home cages. Next, the exposition of the animals to different physical environments is related. Finally, the inter-specific socialization protocol of the rats with humans and other animals is described.
关键词：Estudios de campo; detección de explosivos; protocolos de adaptación; socialización interespecífica; Rattus norvegicus; cepa Wistar;Open field studies; explosives detection; adaptation protocols; interspecific; socialization; Rattus norvegicus; Wistar strain
